Atos 19:31 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns altos funcionários daquela província, que eram amigos de Paulo, mandaram a ele um recado, pedindo que não fosse ao teatro.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Alguns amigos de Paulo dentre as autoridades da província chegaram a mandar-lhe um recado, pedindo-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

(Nova Versão Internacional)

Também alguns dos principais da Ásia, sendo amigos dele, mandaram rogar-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)