Atos 28:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando entramos em Roma, Paulo recebeu permissão para morar por sua conta, guardado por um soldado.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando chegamos a Roma, Paulo recebeu permissão para morar por conta própria, sob a custódia de um soldado.

(Nova Versão Internacional)

Quando chegamos a Roma, o centurião entregou os presos ao general do exército, mas, a Paulo se lhe permitiu morar à parte, com o soldado que o guardava.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, logo que chegamos a Roma, o centurião entregou os presos ao capitão da guarda; mas a Paulo se lhe permitiu morar por conta própria, com o soldado que o guardava.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)