Atos 9:8 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saulo se levantou do chão e abriu os olhos, mas não podia ver nada. Então eles o pegaram pela mão e o levaram para Damasco.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Saulo levantou-se do chão e, abrindo os olhos, não conseguia ver nada. E eles o levaram pela mão até Damasco.

(Nova Versão Internacional)

Saulo levantou-se da terra e, abrindo os olhos, não via coisa alguma; e, guiando-o pela mão, conduziram-no a Damasco.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E Saulo levantou-se da terra, e, abrindo os olhos, não via a ninguém. E, guiando-o pela mão, o conduziram a Damasco.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)