Cânticos 3:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Noites e noites, na minha cama,
eu procurei o meu amado;
procurei, porém não o encontrei.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A noite toda procurei em meu leito aquele a quem o meu coração ama, mas não o encontrei.

(Nova Versão Internacional)

De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

DE noite, em minha cama, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, e não o achei.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)