Cânticos 4:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Minha noiva, meu amor, você é como um jardim cercado e fechado;
é uma fonte particular.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você é um jardim fechado, minha irmã, minha noiva; você é uma nascente fechada, uma fonte selada.

(Nova Versão Internacional)

Jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Jardim fechado és tu, minha irmã, esposa minha, manancial fechado, fonte selada.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)