Daniel 5:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Trouxeram os copos de ouro e todos começaram a beber vinho neles

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então trouxeram as taças de ouro que tinham sido tomadas do templo de Deus em Jerusalém; e o rei e os seus nobres, as suas mulheres e as suas concubinas, beberam nas taças.

(Nova Versão Internacional)

Então trouxeram os vasos de ouro que foram tirados do templo da casa de Deus, que estava em Jerusalém, e beberam por eles o rei, os seus grandes, as suas mulheres e concubinas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então trouxeram os vasos de ouro, que foram tirados do templo da casa de Deus, que estava em Jerusalém, e beberam neles o rei, os seus príncipes, as suas mulheres e concubinas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)