Daniel 8:22 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os quatro chifres que nasceram quando o primeiro chifre foi quebrado representam os quatro reinos em que o país será dividido, mas esses reinos não serão tão poderosos como o primeiro.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os quatro chifres que tomaram o lugar do chifre que foi quebrado são quatro reinos que surgirão da nação daquele rei, mas não terão o mesmo poder.

(Nova Versão Internacional)

O ter sido quebrado, levantando-se quatro em lugar dele, significa que quatro reinos se levantarão da nação, porém não com a força dele.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

O ter sido quebrado, levantando-se quatro em lugar dele, significa que quatro reinos se levantarão da mesma nação, mas não com a força dele.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)