Deuteronômio 15:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lembre que você foi escravo no Egito e que o Senhor, nosso Deus, o tirou de lá. É por isso que eu estou dando essa ordem a você hoje.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que o Senhor, o seu Deus, o redimiu. É por isso que hoje lhe dou essa ordem.

(Nova Versão Internacional)

Pois lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito, e de que o Senhor teu Deus te resgatou; pelo que eu hoje te ordeno isso.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito, e de que o SENHOR teu Deus te resgatou; portanto hoje te ordeno isso.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)