Deuteronômio 8:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fiquem sabendo que o Senhor, nosso Deus, os corrige como um pai corrige o filho.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Saibam, pois, em seu coração que, assim como um homem disciplina o seu filho, da mesma forma o Senhor, o seu Deus, os disciplina.

(Nova Versão Internacional)

Saberás, pois, no teu coração que, como um homem corrige a seu filho, assim te corrige o Senhor teu Deus.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Sabes, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR teu Deus.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)