Eclesiastes 1:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O sol continua a nascer, e a se pôr, e volta ao seu lugar para começar tudo outra vez.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O sol se levanta e o sol se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta.

(Nova Versão Internacional)

O sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)