Eclesiastes 5:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quanto mais rica é a pessoa, mais bocas tem para alimentar. E o que ela ganha com isso é apenas saber que é rica.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando aumentam os bens, também aumentam os que os consomem. E que benefício trazem os bens a quem os possui, senão dar um pouco de alegria aos seus olhos?

(Nova Versão Internacional)

Quando se multiplicam os bens, multiplicam-se também os que comem; e que proveito tem o seu dono senão o de vê-los com os seus olhos?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Onde os bens se multiplicam, ali se multiplicam também os que deles comem; que mais proveito, pois, têm os seus donos do que os ver com os seus olhos?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)