Efésios 1:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes da criação do mundo, Deus já nos havia escolhido para sermos dele por meio da nossa união com Cristo, a fim de pertencermos somente a Deus e nos apresentarmos diante dele sem culpa.
Por causa do seu amor por nós,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença.

(Nova Versão Internacional)

como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)