Ester 2:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os dias Mordecai passeava em frente do pátio do harém para saber como Ester estava passando e o que ia acontecer com ela.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Diariamente ele caminhava de um lado para outro perto do pátio do harém, para saber como Ester estava e o que lhe estava acontecendo.

(Nova Versão Internacional)

E cada dia Mardoqueu passeava diante do pátio da casa das mulheres, para lhe informar como Ester passava e do que lhe sucedia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como Ester passava, e do que lhe sucederia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)