Ester 3:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em cada província deveria ser feita uma leitura em público dessa ordem, a fim de que, quando chegasse o dia marcado, todos estivessem prontos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Uma cópia do decreto deveria ser publicada como lei em cada província e levada ao conhecimento do povo de cada nação, a fim de que estivessem prontos para aquele dia.

(Nova Versão Internacional)

Uma cópia do documento havia de ser publicada como decreto em cada província, para que todos os povos estivessem preparados para aquele dia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Uma cópia do despacho que determinou a divulgação da lei em cada província, foi enviada a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)