Êxodo 12:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando entrarem na terra que o Senhor lhes dará, como prometeu, vocês deverão continuar realizando essa cerimônia religiosa.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando entrarem na terra que o Senhor prometeu lhes dar, celebrem essa cerimônia.

(Nova Versão Internacional)

Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)