Êxodo 2:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moisés olhou para os lados e, vendo que não havia ninguém ali, matou o egípcio e escondeu o corpo na areia.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Correu o olhar por todos os lados e, não vendo ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia.

(Nova Versão Internacional)

Olhou para um lado e para outro, e vendo que não havia ninguém ali, matou o egipcio e escondeu-o na areia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E olhou a um e a outro lado e, vendo que não havia ninguém ali, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)