Êxodo 21:10 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se um homem casar com uma segunda mulher, deverá continuar a dar à primeira a mesma quantidade de alimentos e de roupas e os mesmos direitos que ela possuía antes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se o senhor tomar uma segunda mulher, não poderá privar a primeira de alimento, de roupas e dos direitos conjugais.

(Nova Versão Internacional)

Se lhe tomar outra, não diminuirá e o mantimento daquela, nem o seu vestido, nem o seu direito conjugal.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)