Êxodo 22:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém, se, de fato, o animal tiver sido roubado, então o outro terá de pagar ao dono pelo animal.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas se o animal tiver sido roubado do seu próximo, este terá que fazer restituição ao dono.

(Nova Versão Internacional)

Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, pagá-lo-á ao seu dono.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)