Êxodo 25:35 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Debaixo de cada um dos três pares de braços deverá haver um botão de amendoeira.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Haverá um botão debaixo de cada par dos seis braços que saem do candelabro.

(Nova Versão Internacional)

e um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça; outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste; assim será para os seis braços que saem do candelabro.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E um botão debaixo de duas hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; e ainda um botão debaixo de duas outras hastes que saem dele; assim se fará com as seis hastes que saem do candelabro.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)