Êxodo 28:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e duas correntes de ouro puro entrelaçadas em forma de cordão, que você prenderá nos engastes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e duas correntes de ouro puro, entrelaçadas como uma corda; e prenda as correntes às filigranas.

(Nova Versão Internacional)

e duas cadeiazinhas de ouro puro; como cordas as farás, de obra trançada; e aos engastes fixarás as cadeiazinhas de obra trançada.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E duas cadeiazinhas de ouro puro; de igual medida, de obra de fieira as farás; e as cadeiazinhas de fieira porás nos engastes.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)