Êxodo 3:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ali o Anjo do Senhor apareceu a ele numa chama de fogo no meio de um espinheiro. Moisés viu que o espinheiro estava em fogo, porém não se queimava.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés viu que, embora a sarça estivesse em chamas, esta não era consumida pelo fogo.

(Nova Versão Internacional)

E apareceu-lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma sarça. Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E apareceu-lhe o anjo do SENHOR em uma chama de fogo do meio de uma sarça; e olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)