Êxodo 33:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Moisés respondeu:
— Se não fores com o teu povo, não nos faças sair deste lugar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Moisés lhe declarou: "Se não fores conosco não nos envies.

(Nova Versão Internacional)

Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então lhe disse: Se tua presença não fores conosco, não nos faças subir daqui.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)