Ezequiel 1:21 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, toda vez que os animais andavam ou paravam ou subiam do chão, as rodas faziam o mesmo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando os seres viventes se moviam, elas também se moviam; quando eles ficavam imóveis, elas também ficavam; e quando os seres viventes se elevavam do chão, as rodas também se elevavam com eles, porque o mesmo Espírito deles estava nelas.

(Nova Versão Internacional)

Quando aqueles andavam, andavam estas; e quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam da terra, elevavam-se também as rodas ao lado deles; porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Andando eles, andavam elas e, parando eles, paravam elas e, elevando-se eles da terra, elevavam-se também as rodas defronte deles; porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)