Ezequiel 17:19 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor Deus diz:
— Juro pela minha vida que eu castigarei o rei por ter quebrado o tratado que pelo meu nome ele jurou guardar.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

" ‘Por isso assim diz o Soberano Senhor: Juro pela minha vida que farei cair sobre a cabeça dele o meu juramento que ele desprezou e a minha aliança que ele rompeu.

(Nova Versão Internacional)

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Vivo eu, que o meu juramento que desprezou, e o meu pacto que violou, isso farei recair sobre a sua cabeça.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Vivo eu, que o meu juramento, que desprezou, e a minha aliança, que quebrou, isto farei recair sobre a sua cabeça.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)