Ezequiel 36:30 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aumentarei a produção de frutas e das plantações de cereais, de modo que não haverá mais épocas de fome que façam vocês passarem vergonha no meio das outras nações.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aumentarei os frutos das árvores e as safras dos campos, de modo que vocês não sofrerão mais vergonha entre as nações por causa da fome.

(Nova Versão Internacional)

mas multiplicarei o fruto das árvores, e a novidade do campo, para que não mais recebais o opróbrio da fome entre as nações.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E multiplicarei o fruto das árvores, e a novidade do campo, para que nunca mais recebais o opróbrio da fome entre os gentios.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)