Ezequiel 40:40 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Do lado de fora do salão também havia quatro mesas, duas de cada lado da entrada da porta do norte.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Junto à parede externa do pórtico da entrada, perto dos degraus da porta norte, ficavam duas mesas, e do outro lado dos degraus havia duas mesas.

(Nova Versão Internacional)

Também duma banda, do lado de fora, junto da subida para a entrada da porta que olha para o norte, havia duas mesas; e da outra banda do vestíbulo da porta, havia duas mesas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Também do lado de fora da subida para a entrada da porta do norte havia duas mesas; e do outro lado, que estava no vestíbulo da porta, havia duas mesas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)