Gálatas 3:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meus irmãos, vou usar um exemplo da vida diária: quando duas pessoas combinam alguma coisa e assinam um contrato, ninguém pode quebrá-lo ou acrescentar qualquer coisa a ele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Irmãos, humanamente falando, ninguém pode anular um testamento depois de ratificado, nem acrescentar-lhe algo.

(Nova Versão Internacional)

Irmãos, falo como homem. Uma aliança, ainda que humana, uma vez confirmada, ninguém a anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Irmãos, como homem falo; se a aliança de um homem for confirmada, ninguém a anula nem a acrescenta.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)