Gálatas 4:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O filho da escrava foi gerado como todas as crianças são geradas, mas o filho da mulher livre foi gerado por causa da promessa de Deus.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O filho da escrava nasceu de modo natural, mas o filho da livre nasceu mediante promessa.

(Nova Versão Internacional)

Todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)