Gênesis 1:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

(Nova Versão Internacional)

E a terra estava sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)