Gênesis 12:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando ia chegando ao Egito, Abrão disse a Sarai, a sua mulher:
— Escute! Você é uma mulher muito bonita,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando estava chegando ao Egito, disse a Sarai, sua mulher: "Bem sei que você é bonita.

(Nova Versão Internacional)

E sucedeu que, quando estava prestes a entrar no Egito, disse ele a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)