Gênesis 24:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abraão respondeu:
— Não! Não faça o meu filho voltar para lá, de jeito nenhum!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Cuidado! ", disse Abraão, "Não deixe o meu filho voltar para lá.

(Nova Versão Internacional)

Respondeu-lhe Abraão: Guarda-te de fazeres tornar para lá meu filho.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E Abraão lhe disse: Guarda-te, que não faças lá tornar o meu filho.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)