Gênesis 29:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E disse:
— Eu sou parente do seu pai; sou filho de Rebeca.
Raquel foi correndo contar tudo ao pai.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então contou a Raquel que era parente do pai dela e filho de Rebeca. E ela foi correndo contar tudo a seu pai.

(Nova Versão Internacional)

E Jacó anunciou a Raquel que ele era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca. Raquel, pois foi correndo para anunciá-lo a, seu pai.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)