Gênesis 29:31 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando o Senhor Deus viu que Jacó desprezava Leia, fez com que ela pudesse ter filhos, mas Raquel não podia ter filhos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando o Senhor viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.

(Nova Versão Internacional)

Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou-lhe fecunda a madre; Raquel, porém, era estéril.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)