Gênesis 29:34 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Leia engravidou ainda outra vez e teve mais um filho, a quem chamou de Levi , pois disse assim:
— Agora o meu marido ficará mais unido comigo, pois já lhe dei três filhos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

De novo engravidou e, quando deu à luz mais um filho, disse: "Agora, finalmente, meu marido se apegará a mim, porque já lhe dei três filhos". Por isso deu-lhe o nome de Levi.

(Nova Versão Internacional)

Concebeu ainda outra vez e deu à luz um filho e disse: Agora esta vez se unirá meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Portanto lhe chamou Levi.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E concebeu outra vez, e deu à luz um filho, dizendo: Agora esta vez se unirá meu marido a mim, porque três filhos lhe tenho dado. Por isso chamou o seu nome Levi.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)