Gênesis 32:20 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E não esqueçam de dizer isto: “O seu criado Jacó vem vindo aí atrás.”
É que Jacó estava pensando assim: “Vou acalmar Esaú com os presentes que irão na minha frente. E, quando nos encontrarmos, talvez ele me perdoe.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E acrescentem: Teu servo Jacó está vindo atrás de nós". Porque pensava: "Eu o apaziguarei com esses presentes que estou enviando antes de mim; mais tarde, quando eu o vir, talvez me receba".

(Nova Versão Internacional)

E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Eu o aplacarei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)