Gênesis 40:10 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que tinha três galhos. Assim que as folhas saíam, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

com três ramos. Ela brotou, floresceu e deu uvas que amadureciam em cachos.

(Nova Versão Internacional)

e na vide três sarmentos; e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E na vide três ramos, e brotando ela, a sua flor saía, e os seus cachos amadureciam em uvas;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)