Hebreus 10:20 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo.

(Nova Versão Internacional)

pelo novo e vivo caminho que ele nos inaugurou, através do véu, isto é, da sua carne,

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)