Hebreus 10:33 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns foram insultados e maltratados publicamente, e em outras ocasiões vocês estavam prontos para tomar parte no sofrimento dos que foram tratados assim.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Algumas vezes vocês foram expostos a insultos e tribulações; em outras ocasiões fizeram-se solidários com os que assim foram tratados.

(Nova Versão Internacional)

pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Em parte fostes feitos espetáculo com vitupérios e tribulações, e em parte fostes participantes com os que assim foram tratados.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)