Hebreus 11:29 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Foi pela fé que os israelitas atravessaram o mar Vermelho como se fosse terra seca. E, quando os egípcios tentaram atravessar, o mar os engoliu.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pela fé o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas, quando os egípcios tentaram fazê-lo, morreram afogados.

(Nova Versão Internacional)

Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)