Hebreus 12:19 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o barulho de trombeta e o som de uma voz. Quando os israelitas ouviram a voz, pediram que ela não dissesse mais nada,

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

ao soar da trombeta e ao som de palavras tais, que os ouvintes rogaram que nada mais lhes fosse dito;

(Nova Versão Internacional)

e ao clangor da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram rogaram que não mais se lhes falasse;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)