Hebreus 12:21 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que estavam vendo era tão terrível, que Moisés disse: “Estou tremendo de medo!”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O espetáculo era tão terrível que até Moisés disse: "Estou apavorado e trêmulo! "

(Nova Versão Internacional)

E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Fiquei aterrorizado e trêmulo!

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)