Hebreus 12:8 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se vocês não são corrigidos como acontece com todos os filhos de Deus, então não são filhos de verdade, mas filhos ilegítimos.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se vocês não são disciplinados, e a disciplina é para todos os filhos, então vocês não são filhos legítimos, mas sim ilegítimos.

(Nova Versão Internacional)

Mas, se estais sem disciplina, da qual todos são participantes, então sois bastardos e não filhos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas, se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, sois então bastardos, e não filhos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)