Isaías 55:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim também é a minha palavra:
ela não volta para mim sem nada,
mas faz o que me agrada fazer
e realiza tudo o que eu prometo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

assim também ocorre com a palavra que sai da minha boca: Ela não voltará para mim vazia, mas fará o que desejo e atingirá o propósito para o qual a enviei.

(Nova Versão Internacional)

assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Assim será a minha palavra, que sair da minha boca; ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)