Jeremias 24:3 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o Senhor me perguntou:
— Jeremias, o que você está vendo?
— Figos! — respondi. — Os bons são muito bons, e os ruins são muito ruins, tão ruins, que ninguém pode comê-los.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então o Senhor me perguntou: "O que você vê, Jeremias? " Eu respondi: "Figos. Os bons são muitos bons, mas os ruins são intragáveis. "

(Nova Versão Internacional)

E perguntou-me o Senhor: Que vês tu, Jeremias? E eu respondi: Figos; os figos bons, muito bons, e os ruins, muito ruins, que não se podem comer, de ruins que são.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E disse-me o SENHOR: Que vês tu, Jeremias? E eu disse: Figos: os figos bons, muito bons e os ruins, muito ruins, que não se podem comer, de ruins que são.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)