Jeremias 50:46 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Babilônia cair, o barulho será tão grande, que a terra tremerá, e os gritos de pavor serão ouvidos pelas outras nações.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá; o grito deles ressoará entre as nações.

(Nova Versão Internacional)

Ao estrondo da tomada de Babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)