João 1:27 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele vem depois de mim, mas eu não mereço a honra de desamarrar as correias das sandálias dele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar".

(Nova Versão Internacional)

Este é aquele que, vindo após mim, é antes de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia das sandálias.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Este é aquele que vem após mim, que é antes de mim, do qual eu não sou digno de desatar-lhe a correia da sandália.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)