João 1:30 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu estava falando a respeito dele quando disse: “Depois de mim vem um homem que é mais importante do que eu, pois antes de eu nascer ele já existia.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Este é aquele a quem eu me referi, quando disse: Vem depois de mim um homem que é superior a mim, porque já existia antes de mim.

(Nova Versão Internacional)

Este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um varão que passou adiante de mim, porque antes de mim ele já existia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um homem que é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)