João 1:31 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu mesmo não sabia quem ele era, mas vim, batizando com água para que o povo de Israel saiba quem ele é.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu mesmo não o conhecia, mas por isso é que vim batizando com água: para que ele viesse a ser revelado a Israel".

(Nova Versão Internacional)

Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, vim eu, por isso, batizando com água.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)