João 15:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os ramos que não dão uvas ele corta, embora eles estejam em mim. Mas os ramos que dão uvas ele poda a fim de que fiquem limpos e deem mais uvas ainda.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e todo que dá fruto ele poda, para que dê mais fruto ainda.

(Nova Versão Internacional)

Todo ramo em mim que não dá fruto, ele o corta; e toda ramo que dá fruto, ele o limpa, para que dê mais fruto.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)