João 21:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois disso, Jesus apareceu outra vez aos seus discípulos, na beira do lago da Galileia. Foi assim que aconteceu:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois disso Jesus apareceu novamente aos seus discípulos, à margem do mar de Tiberíades. Foi assim:

(Nova Versão Internacional)

Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se deste modo:

(João Ferreira de Almeida Recebida)

DEPOIS disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)